27/04/2007

ARCIPELAGO DELLA TANZANIA- ARCHIPEL DE LA TANZANIE

BELLISSIMA ZANZIBAR VISTO DALLAEREO 1Zanzibar. Son nom dérive du Persian ZANGH (Noir) e Bar (Terre) où bien " Terre du peuple noir"

Suo nome deriva dal persiano ZANGH (Nero) e Bar (Terra) ovvero "Terra della gente nera".
Zanzibar est un archipel de la Tanzanie, dans l 'océan Indien au large de la cote orientale de l 'Afrique.En réalité il est constitué de deux iles bien distinguées.
UNGUJA(Zanzibar) et PEMBA.
Zanzibar e un arcipelago della Tanzania, nell'oceano indiano al largo della costa Orientale dell'Africa. In realtà è costituito da 2 isole ben distinte. UNGUJA (Zanzibar) e PEMBA.
Zanzibar superficie 1264 km2, largeur 20 à 30 Km, longeur 85km, et Pemba superficie 860 Km2, largeur 15 à 20 km, longeur 75 km.
Zanzibar superficie 1264 km2, larghezza 20 a 30 km, lunghezza 85km, e Pemba con una superficie di 860 km2, una larghezza di 15 a 20 km, e una lunghezza di 75 km.
ZANZIBAR VU DU CIEL 2Zanzibar visto dall'areo. Zanzibar vu de l 'avion.
ATTERAGGIO A ZANZIBAR 3L'ile aux épices! L'isola delle spezie!
-AREOPORT DE ZANZIBAR -5Areoport de ZANZIBAR.
BLOC DE POLICE ZANZIBAR-6Poste de Police. Blocco di polizzia.
ZANZIBAR 2006  CITTA..7Sur la route en allant  au village. Sulla strada andando al villaggio LE BRAVO CLUB KIWENGWA .
BELLISSIMA ZANZIBAR!!!!! E OCEANO INDIANO-10Et finalememnt le paradis!relax4
E finalmente il paradiso!
Le Bravo Club Kiwengwa est situé à 40 minutes de STONE TOWN, sur la cote orientale de Zanzibar.Une des plus belles cotes du litoral de l 'ile.
Il Bravo Club Kiwengwa é situato a 40 miniti della città di Stone Town, sulla costa orientale di Zanzibar.Una delle più belle coste del littorale dell'isola.
LE VILLAGE KIWENGWA-11Le coin restaurant.
L'angolo ristorante. bravoclub

KIWENGWA IL PONTILEIl pontile! Unique en son genre, surant la journée c'est une sorte de solarium naturel, le soir un Disco-bar.

Il Pontile, Unico di fatto. Il giorno è una sorte di solarium naturale, e la sera un Disco bar.
BAMBINI SULLA SPIAGGIA DEL KIWENGWA-12Enfants sur la plage.
I bambini sulla spiaggia.
ZANZIBAR 2006  BASSA MAREA-13Le ZANZIBAR 2006  BASSA MAREA-13mouvement des marees... Il movimento delle maree....
ZANZIBAR 2006 ENFANTS AU BORD DE LOCEAN!-14Sur tout le littoral du coté oriental de Zanzibar, on peut observer  des centaines de petits piliers aussi bien au rivage que prés du récif corallien, qui sont en réalité des alghes. Cette cultivation a été introduite à Zanzibar en 1989, et a apporter à l 'ile une importante ressource écnomique.
Su tutto il littorale dal lato orientale di Zanzibar, si può osservare centinai di paletti, tanto a riva che vicino alla barriera corallina, che sono in realtà alghe. Questa coltivazione e stata introdotto a Zanzibar nel 1989, e ha apportato a l'isola una rissorsa economica importante.
UN CIEL BLEU E LOCEAN INDIEN BARRIERE CORALLINAPrès du récif corallien...
Vicino alla barriera corallina.
ZANZIBAR 2006 ETOILE MARINELes fonds du récif....
I fondali della barriera corallina!
ZANZIBAR 2006 STELLA MARINA ROSSA I FONDALI!Vivement conseillé user des espadrilles en plastiques, pour éviter de se faire piquer durant une ballade!
E consigliato usare scarpe di gomme, per evitare di farsi pungere durante unea passeggiata  al reef!
beaute de zanzibarPaysage à couper le soufle!
Paessaggi mozzafiato!
LES OURSINSI ricci.... Les Oursins!tanz_smart
FEMMELa vie quotidienne...le long du litoral. La vita quotidianna lungo il littorale.
En se ballandant sur la plage, durant la Basse marée, il est possible de trouver des coquillages de couleur violette. Ces coquillages dans le passè étaient considérées une monaie.
Passeggiando sulle spiaggie , durante la basse marea, è possibile trovare delle conquille di colore viola. Queste conquille nel passato venivano considerate monete.
stella!!!!!Impossible ne pas s'émerveiller devant autant de beautés naturelles. Impossibile non rimanere incantati davanti a tale bellezze naturale.
stell marineUne autre étoile de mer. Un'altra stella di mare.
I FONDALI A KISIMKAZIQuesto strano essere ha un nome...ma a dirvi la verità l 'ho dimenticato! Cet étrange etre vivant a un nom...mas pour etre franche, je l 'ai oublié!!!

ZANZIBAR 2006 ISOLA CHE NON CE mangroviesPosé pour les touristes sur cette roche ce coquillage gigant fait son effet! Posato li per i turisti, questa conquille gigante fa il suo effetto!