20/04/2007

LES HABITANTS DE LA SAVANE- GLI ABITANTI DELLA SAVANA.

LE ROI DE LA SAVANELion_-_Cartoon_1tn_
 

SIMBA...le roi de la savane.... SIMBA il Re della savana.

Sa reputation de roi de la savane, en fait pourrait etre revue! Car c'est sans doute la lionne qui gouverne le gruppe! C'est elle qui va à la chasse, c'est elle qui éléve les lionceaux, qui les protege, et qui allaite le grande partie des petits du groupe. Le male dors à peu près 18 heures 20 heures par jour!
lion BIS

La sua reputazione di re della savana, en fait dovrebbe essere coretta! Perché in realtà  e la leonessa che governa il gruppo. E lei che caccia, e lei che alleva i piccoli, che le protegge e a volte allate gli altri cuccioli del gruppo. Il leone  dorme circa 18/20 ore al giorno!

JE POSE POUR VOUS LEONESSA
IL MIO SIMBAAvec  ses 2m50 et prfois 3,30 de longeur, se retrouver face à face avec lui, fait un certain effet!!
Con i suoi 2m50 a volte anche 3m30, ritrovarselo faccia a faccia fa un certo efetto!

GUEPARD16 LEOPARD QUI COUR
 

Un des cinq grands!! Le guépard arrive à une vitesse de 150 km/h. C'est l'animal terrestre le  plus rapide.Son nom en Swahili est DUMA.

Uno dei cinwue grandi !! Il guepardo può arrivare ad una velocità di 150 km/h. E l 'animale terrestra il più veloce. Suonmome in Swahili è: DUMA.
PRIMO PIANO BABUINOMonkey_-_Cartoon_5tn_
 

NYANI! Les babouins.

Il mesure à peu près 70 cm sans la queue, et il arrivent à peser jusqu'à 70 kg.Ils vivent en groupe qui peuvent atteindre 100 individus. Si ils se sentent menacés ils peuvent devenir trés dangeureux, et agressifs.
NYANI! I babouini.
Misurano circa 70 cm senza la coda, e i loro peso può essere fino ai 70 kg. Viviono in gruppi che possono raggiungere fino ai 100 individui. Se si sentono minacciato possono diventare molto pericolosi e agressivi.
MANDRIA DI BUFALI MASAINYATI...Le buffle.
NYATI..il bufalo.
Et voici le plus dangeureux des animaux de la savane avec l'Hippopotame.
Les bufles vivent en troupeaux très nombreux 2000 tetes.  Hauteur 1m70 et un poids de 800 kg. Si vous les observez durant un safari, respectez ces grands mammiféres, car etre chargés par des buffles croyez moi, peut vouloir dire une tragedie!
Ed ecco a voi il più pericoloso della savana con l 'ippopotamo.
I bufali vivon in mandrie fino a 2000 individui. Altezza 1m70 con un peso di 800kg. Cosi se le osservate durante un safari, rispettate questi grandi mamiferi, perchè essere caricati da loro, piyò significare une vera tragedia!
MAMBA VERDELE MAMBA VERT...
IL MAMBA VERDE. Dangeureux!!!! Pericoloso!
il mio rino 2KIRAFU EN SWAHILI le Rino!
In swahili KIRAFU il rino.
Il en existe 2 espèces en Afrique. Le Rhino Nor et le Blanc.Ce sont les plus menacés en Afrique!
Ce ne sono 2 specie il rino bianco e quello nero. Sono i più minacciati in Africa.

IENALa Hyéne...La Iena...

C'est un animal nocturne. E un animale notturne.
GNULES GNOUS... I GNU NYUMBU
C'est avec eux que nous avons eu l 'occasion de vivre la grande migration! (En Tanzanie dans le parc du Serengeti).Un des évenements les plus spectaculaires que la nature puisse nous offrir! Dans cet immence écosystéme de 25000km2 entre Masai Mara et Seregenti(Tanzanie) chaque année ce phénoméne se reproduit! 1 milion et demi de gnous avec zebres et  antilopes,  effectuent cette grande migration.
E con loro che abbiamo avuto l'occazione di vivere la grande migrazione! (In Tanzania nel Parco del Serengeti). Uno degli eventi più spettacolari che la natura possa offrire! In questo immenzo ecosistea di 25000km2 tra masai Mara e Serengeti(Tanzania) ogni anno questo fenomeno si ripeta.! milione e mezzo di gnu con le zebre e le antilope, effectuano questo percorso e danno vita alla gende migrazione.
DIK DIK DEL TSAVOI DIK DIK .
 Les DIK DIK
Antilopes  Hauteur 32 cm au garois. Poids pas plus de 5kg.
Antilope  Altezza 32 cm al garese . Peso non più di 5 kg.
BELLA TWIGAGiraffe_1tn_
 

TWIGA La Girafle...

 La Girafa
Un de nos guide "Joel" dans le Masai Mara nous a dit que c'est le seul animal de la savane à n 'emmetre aucun son !(percebible à l 'homme). C'est sans doute la plus élégante de la savane! Elle a un long cou est composé  de 7 vertebres, chacune d'entre elles mesure 25 cm. Elle peut atteindre 5 /6 metres de hauteur, et arriver à peser 1 tonne!
GIRAFLE DU SERENGETIGiraffe_3tn_
 

Uno dei nostri  guide "Joel" nel Masai Mara ci ha svelato che la girafa é l 'unico animale che non emette suoni (percebibili à l 'uomo). E senza dubbio la piùlelegante della savana! Ha un collo formato di 7 vertebre, ciascuna di esse nisura 25 cm. Può raggiungere i 5 /6 metri di altezza con un peso di 1 tonellata!

AUTRUCHE 2
AUTRUCHE- STRUZZO- MBUNI
L e plus grand des oiseaux de la planéte! Mais il ne peut pas voler.
Hauteur 2m50- Poids: 150 kg.
Il speuvent courir pendant  30 minutes à 50 km/h.
La femelle est grise et le male est noir.
Il più grande ucello del nostro pianeta! Ma non può voloare.
Altezza 2m50- Peso: 150kg.
La femina e grigia, il maschio nero.
Possono corerre per 30 minuti ad una velocità di 50 km/h.
3 tembo masai maraelephant_african4_1b
 

TEMBO...

Une page sur ce site leur est dédiée... c'est mon animal préféré...
Una pagina su questo sito e dedicata a loro...sono i miei preferiti...
GUEPARD SITOLeopardtn_
 

LE LEOPARD. CHUI- IL LEOPARDO

C'est le plus gros des félins, mais aussi le plus timide.
Longeur . 1m30- 1m90(maximum)  Poids: 50 kg.
C'est un excellent chasseur.   
Pendant des années nous avons éspérer de le voir....  puis finalement en survolant les plaines du Serengeti en montgolfiére nous avons eu la joie de
 l' apercevoir!.
E il più grosso dei felini, ma anche il più timido.
Lunghezza . 1m30. fino a 1m90 (massimum) Peso: 50 kg.
E un ecellente cacciatore.
Per anni abbiamo sperato di vederlo...poi finalmente survolando le pianure del Serengeti in mongolfiera , abbiamo avuto la gioia di vederlo!

                                      

Paw_Printstn_